« Doctors are lazy | HomePage | There is still light... »

Saturday, 23 May 2009

Malaysian Doctor's Vow

This has been, and will always be our vow as Malaysian government doctors. We don't use the Hippocrates oath here. Its in Bahasa Malaysia.... feel free to translate.

 

> "IKRAR WARGA KESIHATAN
>
> Kami
> Warga kesihatan
> Tidak akan mengeluh
> Walau bekerja berhempas pulas
> 36 jam tanpa henti
> bagaikan seorang anjing
> walaupun menteri kami menidakkannya
> kerana beliau
> bukan warga kami.
>
> Kami
> Tidak akan bersungut
> Pabila muka kami terpercik darah,
> Nanah,
> mahupun air ketuban hijau.
>
> Kami
> Tetap membedah siasat
> mayat reput dan berulat
> demi keadilan si mati
> Walau keluarga menunggu di rumah mayat
> dengan pisau dan parang
> dan ahli politik.
>
> kami
> warga kesihatan
> tidak akan mengeluh
> menghadap kaki berkulat
> mengutip ulat langau daripada kudis
> mengorek najis daripada dubur manusia yang sembelit
> serta menghendap faraj berdarah,
> berlendir,
> bernanah hijau,
> mahupun mengorek lidi yang disumbat
> untuk menggugur janin.
>
> kami
> tidak akan bermogok
> walau kami dicemuh manusia yang tidak mengerti,
> juga di berita dan akhbar
> serta oleh orang yang sepatutnya
> membela nasib kami.
>
> Kami
> Akan sentiasa ikhlas merawat
> Walaupun ada ketika
> pesakit kami
> Lebih sihat daripada kami sendiri.
>
> Kami
> Akan sentiasa rela bergaduh
> Dengan
ibu bapa
> Yang sanggup melihat bayinya terencat akal
> Daripada menerima rawatan
>
> (dan mereka akhirnya menyalahkan kami
> Kerana mental anak mereka kini terjejas
> sebab kedegilan mereka sendiri.)
>
> Kami akan sentiasa
> Menjaga ibu bapa yang tidak dipeduli anak
> Anak-anak yang tidak peduli ibu bapa
> Dan pesakit-pesakit mental yang tiada harapan sembuh
> sebab lambat rawatan
> kerana ibu bapa malu sekiranya anak mereka
> dilabel mental
> dan akhirnya mereka sendiri meminta
> anak-anak mereka ini
> dibuang jauh-jauh.
>
> Kami
> Akan sentiasa ikhlas
> Walau kami
> Tidak berpeluang makan dan minum
> Rehat dan mandi
> Dan bersembahyang
lima waktu
> Demi kepentingan kerja."

 

Vow created by an anonymouse medical officer. Thanks a million.

Post a comment